HISTORIA MIŁOSNA czyli fotografia ślubna

Alina i Andrzej | ślub cywilny w Polanicy-Zdroju

2012-01-29T16:53:00.000+01:00

Dzisiejszy wpis troszkę nietypowy. Zazwyczaj, gdy umawiam się z Parami Młodymi nt. praw autorskich i zgody na publikację, to albo pokazuję tu reportaż, albo po prostu zachowuję go dla siebie i Klientów. Tym razem jednak pokażę Wam dosłownie kilka fotek ze ślubu pani Aliny i pana Andrzeja, który miałam okazję fotografować w grudniu 2011. Dodam tylko, że był to najbardziej kameralny i najszybszy ślub, na jakim kiedykolwiek byłam.

Today's post is a bit unusual. Normally, my arrangement with the Newlyweds about the copyrights result in the coverage either being published fully or not at all. Today, however, I want to show you a few takes from Alina and Andrzej's ceremony from December 2011. It was really the most private, quickest ceremony I have ever attented.

Zuzanna | Fotografia dziecięca

2012-01-21T22:19:00.002+01:00

To zdjęcie kojarzy niemal każdy, kto odwiedził mojego bloga. Para, która wdzięcznie na nim lata to Milena i Łukasz. Ich ślub był pierwszym ślubem, na którym było mi dane świadomie używać swojego Nikona. Zdjęcia z przygotowań do ich ślubu i samej ceremonii można zobaczyć TUTAJ, wesele TUTAJ, a link do sesji plenerowej znajduje się TUTAJ.

I am sure that nearly every visitor of my blog will know that picture. The couple, which ever so gracefully, levitates on this photo is of course Milena and Łukasz. Theirs was the first wedding during which I had fully consciously used my Nikon. You can see the coverage from the preparations and the ceremony HERE, from the wedding HERE and their outdoor session HERE.

Dlaczego akurat teraz zebrało mi się na wspominki? Ano dlatego, że dokładnie w drugą rocznicę pamiętnego pleneru spotkałam się z Mileną i Łukaszem, a także z ich córeczką Zuzią (której miałam okazję robić zdjęcia,gdy była jeszcze małym brzdącem), żeby zrobić kilka kolejnych klatek do albumu rodzinnego.

Why am I reminiscing, you may ask? Oh well, only because at the exact two-year anniversary I met Milena and Łukasz... along with their daugher Zuzia (whose photos I had the pleasure of taking back when she was just a toddler) to take a few photos for their new family album.

Akademicki Rock

2012-01-18T20:23:00.001+01:00

Nowy rok zaczynam od wpisu o ROCKu. I to nie byle jakim, bo akademickim :p Miałam przyjemność zawitać z aparatem na dwa koncerty tego właśnie konkursu. Czym jest Akademicki Rock możecie poczytać TUTAJ, a ze swojej strony polecam kolejną edycję wszelkim zainteresowanym, bo ciekawa to inicjatywa.

The new year begins with a post about ROCK. Not just any rock too - Academic Rock :p I had the pleasure of visiting two concerts of this competition (of course with my camera). More on Academic Rock you will find HERE, and I can only encourage you all to take part in the next edition, because the initiative is interesting indeed.

2011

2011-12-29T20:01:00.000+01:00

Podsumowanie sezonu 2011

Koniec roku, wszędzie podsumowania...

Dobra okazja, żeby przypomnieć starym i nowym

czytelnikom / fanom / widzom (?)mojego bloga, co przez ten rok zrobiłam, co działo się na moim www i w moim zawodowym życiu fotograficznym.


2011 SEASON - SUMMARY



The year has gone, various summaries all around us.



It's a good opportunity to remind my regular and new readers / fans / viewers of what I had been up to during this year, what was happening on the website and so on.

Zbiorcze podsumowanie sezonów 2009 i 2010 możecie zobaczyć tutaj.

You can take a look at summaries of 2009 and 2010 here.

W styczniu był pierwszy post kulinarny, czyli przepis na czekoladowe ciasteczka. Coś zupełnie innego, niż zazwyczaj możecie zobaczyć na mojej stronie, ale spotkałam się po tej publikacji z ciepłymi komentarzami, więc kto wie - może jeszcze kiedyś pojawi się tu coś bardziej smakowitego :)

In January, I presented my first cooking post - or in fact baking post with the chocolate cookies. It was something entirely different from my regular posts, but it was received very warmly so who knows - maybe something tasty will make another appearance on the blog in the future :)

Później ukazała się urodzinowa sesja zdjęciowa Heleny

After that, we had the birthday session of Helena.

W lutym była sesja narzeczeńska Marty i Dawida, którzy wygrali konkurs na sesję zdjęciową

February came with an engagement session of Marta and Dawid, who won the the competition.

Marzec to publikacja studniówki III LO we Wrocławiu

March saw the III LO in Wrocław Prom published.

W kwietniu wrzuciłam na bloga sesję zdjęciową Amelki

In April, you could take a look at Amelka in her session

oraz reportaż z balu studniówkowego Kłodzkiej Szkoły Przedsiębiorczości

as well as the coverage of the Prom of Kłodzka Szkoła Przedsiębiorczości.

W maju ukazała się obszerna relacja z obchodów XXXlecia rejestracji NZSu we Wrocławiu

In May, I did an extensive report on the 30th Anniversary of the Founding of NZS in Wrocław

Czerwiec to pełny reportaż ze ślubu Gosi i Arka

In June we saw the wedding coverage of Gosia and Arek

W lipcu pokazałam Wam trochę fotografii krajobrazowej

July brought with it a little bit of landscapes

a także opublikowałam sesję portretową Aleksandry

and Aleksandra's portrait session.

Zaktualizowałam też zakładkę O MNIE, ogłosiłam konkurs na fotografię dziecięcą oraz pokazałam Wam trochę produktów.

I also updated the O Mnie (About me) tab on the page, created the children session competition and showed some of my products.

W sierpniu ukazała się reportaż ze ślubu Ewy i Piotra.

In August, we had the wedding coverage of Ewa and Piotr

W wakacje pokazałam też sesję zdjęciową, w której brałam udział ze swoim Andrzejem (autorstwa Uli Jędrychowskiej)

During the holidays, I also published Ula Jędrychowska's session of myself with my Andrzej

We wrześniu - sesja dla par z Anią i Bartkiem w rolach głównych

September? All about the engagement session of Ania and Bartek

Na jesień ukazał się również reportaż ze ślubu Moniki i Krzyśka.

The wedding coverage of Monika and Krzysiek also saw the light of day in the Autumn

W październiku pokazałam Wam plener ślubny Ani i Marka

The outdoor wedding session of Ania and Marek was published in October

także sesję narzeczeńską Marty i Piotra

as well as the engagement session of Marta and Piotr

Październik to również reportaż ze ślubu i poprawin Wioli i Pawła

October also came with the wedding coverage of Wiola and Paweł

oraz sesja familijna małego Franka i jego rodziców

and the family session of little Franek and his parents

Opublikowałam też informację o moim pierwszym wygranym konkursie fotograficznym :)

I also bragged a little about winning my first photographic competition :)

Listopad to publikacja zdjęć z Mediolanu

In November, I showed some of my pictures from Milan

a także zamkowego ślubu Edyty i Michała

and the castle wedding of Edyta and Michał

To też reportaż ze ślubu Ani i Bartka

I also published the coverage of Ania and Bartek wedding

i sesja ciążowa Karoliny i Jarka

and a pregnancy session of Karolina and Jarek

Pod koniec roku opublikowałam zdjęcia miejskie z Verony i Brescii

At the end of the year, some photos from Brescia and Verona followed

reportaż z festiwalu rockowego

along with the rock festival coverage

i ostatnia publikacja ślubna w tym roku - reportaż ze ślubu Ani i Waldka.

and finally the last publication of the year - Ania and Waldek's wedding coverage.

W skrócie, tak wyglądał mój blogowy rok. Wielu materiałów z wielu przeróżnych względów nie mogę opublikować, więc nie pochwalę się pozostałymi zleceniami. Ale za to wielu sesji i reportaży jeszcze nie opublikowałam, bo czekają w kolejce obróbkowej. Także poniżej w skrócie pokażę Wam co m. in. czeka Was w nowym 2012 roku na moim blogu.

In short, that was my year at the blog. I could not publish a lot of my material for various reasons, so unfortunately I cannot show some of my other work. On the other hand, many sessions and coverages have yet to be published simply because they await post-production. So below, please find a few "trailers" of what is coming in 2012:

Sesja dziecięca Zuzi | Little Zuzia's session
Reportaż ze ślubu Aliny i Andrzeja | Alina and Andrzej's wedding coverage
Obszerny wpis z produktami (albumy + płyty) | An extensive post on my products (albums and CD's)
Reportaż z chrzcin bliźniaczek Oli i Julki | The Baptism Coverage of twins Ola and Julka
Sesja niemowlęca Oli i Juli | The Baby session of Ola and julka
Sportowa sesja piłkarska | A football session
Być może kilka portretów Damiana | Possibly a few portraits of Damian
Reportaż ze ślubu Ani i Marcina | Ania and Marcin's wedding coverage
Zimowy ślub Malwiny i Mateusza | Winter wedding of Malwina and Mateusz
Kilka Time-lapse'ów | A few timelapses

i wiele, wiele innych zdjęć, które powstaną w 2012 (nowości możecie śledzić na moim fanpage'u na Facebook'u)

and a lot more photos yet to be taken in 2012 (you can also follow me on Facebook)

Wszystkim klientom i współpracownikom dziękuję za owocny rok i życzę samych szczęśliwych chwil w Nowym Roku każdemu, kto tu zagląda! :)

To all my clients and co-workers, I extend a great and warm THANK YOU for this fruitful year and wish nothing but wonderful moments in the New Year to everyone who visits the blog! :)

Wesołych Świąt!

2011-12-24T15:28:00.000+01:00

Ania + Waldek | Reportaż ślubny z Dusznik-Zdroju

2011-12-16T19:11:00.002+01:00

Publikacja dzisiejszego reportażu ze ślubu Ani i Waldka uświadomiła mi, że idealnie zmieściłam się w czasie i zdążyłam z postprodukcją jesiennych ślubów przed sezonem świątecznym. Poza malutkimi postprodukcyjnymi zaległościami wreszcie mogę złapać trochę oddechu :)

Spotkanie z Anią i Waldkiem jest owocem mojej wcześniejszej współpracy z Moniką i Krzyśkiem, na ślubie których robiłam zdjęcia w sierpniu br. W tamtej ceremonii "występowali" znajomi z dzisiejszego posta goście, a Waldek - który dzisiaj jest już po ślubie - wtedy był świadkiem. Zdjęcia z lipcowego ślubu w Dusznikach możecie przypomnieć sobie TUTAJ.

The release of the Ania and Waldek wedding coverage is a true testimony to my impeccable timing when it comes to post-production of all the Autumn weddings. Apart from tiny backlogs, I can finally catch a breath.

The Ania an Waldek wedding is a fruit of my previous work with Monika and Krzysiek, whose wedding I covered last August. Back then the Newlyweds were guests at the wedding and Waldek - the Groom - was back then the Best Man (you can take a look at the July wedding HERE).

Zaplecze ślubne:

Fryzjer - Strefa Urody Merlin Merlin

Wizaż - Profesjonalny Gabinet Kosmetyczny i Masażu "PASJA"

Florystyka - Kwiaciarnia Pod Okienkiem

Kościół - Klasztor Franciszkanów

Tort - Krzysztof Pańczyszyn

Italia

2011-12-12T18:32:00.001+01:00

Nieślubnie po raz kolejny. Tym razem znów wracam do cieplejszych dni i włoskich klimatów.
Po obrazkach Mediolanu przyszedł czas na zdjęcia z Verony i Brescii.

Fotografia sceniczna, czyli dzisiaj na rockowo

2011-12-03T22:44:00.001+01:00

Jeszcze w trakcie wakacji miałam przyjemność wykonywać reportaż na II Trójmorskim Rock Festiwalu. Do współpracy zaprosił mnie Wojtek Gajewski - manager zespołu Centrala 57. Mimo, że było to mój debiut w fotografii tego typu, to jestem bardzo zadowolona, że dałam się namówić i wzięłam udział w tym wydarzeniu, bo wróciłam z dobrym materiałem zdjęciowym i przy okazji nabyłam nowych doświadczeń :)
Pomiędzy koncertami grupa Ewy Tarczewskiej wykonała fireshow, które również możecie zobaczyć poniżej.

Oficjalna relacja na stronie zespołu.

Back during the summer, I had the pleasure of covering the II Trójmorski Rock Festival. I was approached by Wojtek Gajewski - manager of Centrala 57 band. Even though this was my debut in this sort of photography, I am very happy I was convinced to do it and that I took part in this event, because I came back with some good material and great new experiences :) In between of different bands, the Ewa Tarczewska's group performed a fireshow, which you can also see in the coverage.

The official coverage is available on the band's website.

Edyta + Michał | Ślub w Żaganiu

2011-11-26T20:44:00.001+01:00

Edyta + Michał

Ślub i przygotowania - Żagań

Przyjęcie i plener - Zamek Kliczków

Więcej zdjęć z reportażu można zobaczyć na YouTubie:

+ zdjęcia plenerowe:

Milan

2011-11-14T21:23:00.001+01:00

Dzisiaj ciut inaczej niż zwykle. Bardziej miejsko, architektonicznie i krajobrazowo - czyli kadrów kilka z Mediolanu.

Today slightly different. I could describe this angle as urban, architectural and landscape-ish; in other words - a few takes straight from Milan.

Karolina + Jarek | Sesja ciążowa

2011-11-10T18:18:00.002+01:00

Tegoroczne śluby powoli kończą wychodzić z postprodukcji. Mam więc troszkę więcej czasu na zdjęcia o innej tematyce.

Dzisiaj sesja brzuszkowa z Karoliną i Jarkiem :)

The post-production of this year's weddings is nearly over, leaving me with some time to take up other kinds of photos. Today - the pregnancy session with Karolina and Jarek :)

Ania + Bartek | Ślub kościelny we Wrocławiu

2011-11-05T20:32:00.003+01:00

Przed rokiem Ania i Bartek zawitali na mojego bloga wraz z reportażem ze ślubu cywilnego. W te wakacje spotkałam się z nimi na sesji dla par. Dzisiaj nadszedł czas na reportaż z ich ślubu kościelnego.

Anię znam od kilku lat, ponieważ poznałyśmy się w liceum. Tym milej było mi więc gościć na jej ślubie i uwiecznić ten wyjątkowy dzień.

Uroczystość odbyła się na początku września i sprzyjały jej upalne temperatury. Atmosferę podgrzał również fakt pełnego kościoła i dłuuuuuuugiej kolejki (najdłuższej jaką widziałam!) gości czekających na złożenie życzeń Młodej Parze. Zdecydowanie został pobity również rekord ilości przyjaciół i znajomych obecnych na ślubie:)

Bardzo miłe mam wspomnienia związane z tym dniem! Znajome twarze na ślubie i weselu (w tym obecni również na moim blogu świadkowa Ula i świadek Artur z żoną), znajomy DJ Sebastian (którego szczerze polecam!), piękna restauracja, świetnie zorganizowane przyjęcie, a do tego uśmiechnięta i szczęśliwa (znajoma) Para Młoda :)

Zapraszam do obejrzenia reportażu z 10. września 2011!

Kościół | Church - Archikatedra p.w.św. Jana Chrzciciela we Wrocławiu

Kwiaty | Florist - kwiaciarnia Sasanka

Krawcowa | Dressmaker (suknia Panny Młodej i świadkowej) - Agnieszka Trachniewicz

Fryzjer | Hairdressing - salon Berendowicz & Kublin z Galerii Dominikańskiej, p. Klaudia

Makijaż | Make-up- Jola Dobrzyńska

Obrączki | Wedding rings- Salon Jubilerski Topaz (Świdnicka 30/32)

Restauracja | Venue- Centrum Weselno-Bankietowe "Casa Nuova"

Tort | Wedding cake - Cukiernia "U Spychały"

DJ, wodzirej | DJ, dance leader - Sebastian Petit

Ciasta | Cakes - Cukiernia Domowa, Barbik (kawiarenka w galerii wnętrz Domar)

A year ago, Ania and Bartek appeared on my blog in a coverage of their civil marriage. During the past summer, we also had an engagement session. Today we finally get to the cherry on the cake - their wedding coverage.

I have known Ania for a few years now as we went to the same high school. This fact made it all the more pleasant to be part of their wonderful wedding and capture this special day.

The ceremony took place in the beginning of September and was accompanied by hot temperatures. The atmosphere, however, was heatened even more by the fully packed Wroclaw Cathedral and a loooong queue (longest I've ever seen!) of those wanting to extend their best wishes to the Newlyweds. The record for the most of my friends at one wedding was also definitely broken :)

Needless to say, I look back on this day extremely fondly! Familiar faces at the ceremony and reception (including some previously seen on the blog: Maid of Honour Ula and Best Man Artur with his wife), DJ Sebastian (whom I sincerely recoomend!), a beautiful venue, well-organized reception and of course the ever-so-happy and constantly smiling Newlyweds :)

Without further ado, please take a look at the coverage from September 10th!

Ania + Marek | Plener ślubny we Wrocławiu

2011-10-29T12:49:00.000+02:00

Kolejne zdjęcia z września. Tym razem plenerowe fotografie Ani i Marka. Kolorowo i słonecznie z wrocławskimi widokami w tle - czyli czerwone szpilki, Sky Tower, karuzela i plac zabaw :)

Marta + Piotrek | sesja dla par

2011-10-25T21:38:00.001+02:00

Zapowiadana jeszcze we wrześniu jesienna sesja Marty i Piotra przed Wami :)

Wiola + Paweł | reportaż ze ślubu w Polanicy-Zdroju

2011-10-11T08:31:00.000+02:00

Kto odwiedza regularnie bloga, ten poznał już dzisiejszą parę Wiolettę i Pawła. Rok temu pojawiła się tu ich sesja narzeczeńska w jesiennych klimatach, a kilka dni temu zdjęcie z ich ślubu zostało wyróżnione w konkursie fotograficznym.
Poniższy reportaż to sto kadrów z plusem (zgubiłam się w liczeniu) z dnia ślubu oraz kilka zdjęć z pleneru w nowo otwartym polanickim Parku Zdrojowym i grillowych poprawin na świeżym powietrzu.

Zaplecze ślubne:

Ceremonia: Kośćiół pw. WNMP w Polanicy-Zdroju
Przyjęcie: Hotel Sara - Polanica-Zdrój
Suknia: Salon Euphoria - Wrocław
Fryzjer: M. Mazur - Polanica-Zdrój
Wizaż: Berenika Salonik Urody - Polanica-Zdrój
Florystyka: "Aster" Kwiaciarnia Adam Kostyrko - Szczytna
Obrączki: YES
Tort: Cukiernia od pokoleń - Polanica-Zdrój

Dla ciekawych, jak wygląda standardowy zestaw "albumowy" z mojej oferty wrzucam jeszcze zdjęcia takiego pakietu ze zdjęciami Wioli i Pawła.

Franek | sesja dziecięca i familijna

2011-10-06T22:12:00.000+02:00

Pamiętacie wakacyjny konkurs facebook'owy? Dzisiejsza notka, to zdjęcia wyróżnionej w tej zabawie rodziny. Przed wami Ania, Paweł i mały Franek. Wygraną sesję zdjęciową zawdzięczają Dorocie - siostrze Ani, która dzielnie zbierała głosy na malucha.

Za jakiś czas kolejne konkursy oraz sesja drugiej nagrodzonej rodzinki!

Remember the Summer Facebook Competition? Today you can see the session of the winning family - Ania, Paweł and little Franek. They owe the prize to Ania's sister, Dorota, who ever so bravely and widely fought for the victory of Franek.
Upcoming are new competitions and... the session of the co-winning family!

Wygrana w konkursie fotograficznym

2011-10-05T13:49:00.000+02:00

Dzisiaj się chwalę, bo mam czym ;) Jak dotąd nie brałam udziału w konkursach fotograficznych. Jest ich zdecydowanie zbyt dużo, większość wirtualnych, z bardzo obszernymi regulaminami... Zwyczajnie nie chciało mi się bawić w takie rzeczy.

Tym razem jednak było inaczej. Moja motywacja wzrosła, ponieważ ten konkurs był dla mnie bardziej wyjątkowy. Przede wszystkim organizowany był przez właścicielkę bloga, którego śledzę namiętnie od dłuższego czasu. Jest to strona http://pieceofglass.blox.pl/html, którą serdecznie polecam wszystkim fanom dobrej fotografii. Drugim argumentem, który przekonał mnie do spróbowania swoich sił w konkursie były nagrody. Nie były to super drogie sprzęty nęcące amatorów zdjęć i przekonywujące do udostępnienia swoich danych osobowych za złudną nadzieję na wygraną. Przekonały mnie świetne książki, które zdecydowanie bardziej zachęciły mnie do przełamania się i posłania maila ze zdjęciem.

Ponieważ tematem konkursu była ROZMOWA, a ja byłam w trakcie postprodukcji zdjęć ze ślubu Wioli i Pawła (które niedługo pojawią się na blogu) postanowiłam wysłać zdjęcie, które widzicie obok.

No i udało się! Zostałam wyróżniona i cieszę się bardzo, bo mimo, że konkurs był dosyć kameralny, to i tak uważam to za swój mały sukces :)

Więcej wyróżnionych w tym konkursie prac możecie zobaczyć tutaj.

A little bit of bragging today, but not without a reason ;) So far, I have not once partaken in a photography competition. There are too many of those, most of them purely virtual with never-ending terms and conditions... I simply could not be bothered.

This time, however, was different. My motivation went up, because this competition in particular was more meaningful to me. First and foremost, it was organised by the owner of a blog of which I have recently become a huge fan. The blog is http://pieceofglass.blox.pl/html - a must-see for all fans of great photography. The second argument for taking part were of course the prizes :) But these were not expensive prizes, luring amateurs and getting them to sell their personal data in return for a faint hipe of winning. No, I was persuaded by fantastic books and this also pushed me and made me send my photo.

Because the theme of the competition was CONVERSATION and I was in the middle of post-production for Wiola and Paweł wedding (soon to appear on the blog), I decided to put forward the photo you can see in the near viccinity :)

And... I made it :) I was singled out and I am really pleased, for even though the competition was rather small, I still consider it my own little success :)

The rest of the awarded photos you can check out here.

Monika + Krzysiek | reportaż ślubny z Dusznik

2011-09-21T17:32:00.002+02:00

Ślub z początku sierpnia, który wreszcie mam czas dodać na bloga to zdjęcia Moniki i Krzyśka. Kolejka do publikacji spora, a poniżej równie niemało kadrów z uroczystości, która odbyła się w Dusznikach-Zdroju.

Ceremonia miała miejsce w kameralnym kościółku oo. franciszkanów, a na przyjęcie w końcu dane mi było pojechać do ośrodka "U Anny" w Łężycach. Do zabawy przygrywał zespół Amadeusz, a tort robił sam Pan Młody (sic!).

Miłego oglądania :)

The early August wedding, which I can finally publish, is the wedding of Monika and Krzysiek. Indeed, many weddings are now waiting to be published, but for now please enjoy the below (also many) photos from the ceremony in Duszniki-Zdrój.

The ceremony took place in a small, intimate Franciscan church, and the reception finally led me to the popular restaurant "U Anny" in Łężyce. Everyone had loads of fun to the stylings of Amadeusz Band, and the wedding cake was made by the groom himself!

Enjoy :)

Zaplecze ślubne:

Restauracja - "U Anny" w Łężycach
Muzyka - zespół Amadeusz
Tort - Krzystof Pańczyszyn [Duszniki-Zdrój]
Makijaż - Gabinet kosmetyczny i masażu "Pasja" [Duszniki Zdrój]
Fryzjer - Gabinet fryzjerski: Joanna Michalska [Duszniki Zdrój]
Florystyka - Pod Okienkiem [Duszniki-Zdrój/Polanica-Zdrój]

Sesja dla par

2011-09-06T21:59:00.000+02:00

Anię i Bartka widzieliście już na blogu. Publikowałam zdjęcia z ich ślubu cywilnego, a dzisiaj przyszła pora na fotografie z ich wspólnej sesji zdjęciowej dla par. Celowo nie nazywam tego wpisu sesją narzeczeńską, ponieważ formalnie są już małżeństwem. Mimo tego ten weekend znowu upłynie mi pod hasłem "Ania i Bartek", ponieważ to właśnie 10. września powiedzą sobie sakramentalne "tak" w kościele. A nawet nie w kościele, a w archikatedrze! Ale o szczegółach więcej we wpisie ślubnym, który ukaże się za jakiś czas. A dzisiaj ich sesja piknikowa (podczas, której zostaliśmy niemiłosiernie pogryzieni przez komary), a backstage z tej sesji niedługo będzie można zobaczyć na fanpage'u Historii Miłosnej :)

You have already had a chance to catch Ania and Bartek on the blog. I published the short coverage of their civil marriage. Today's photos are the effect of their pair session. I am not calling this an engagment session on purpose - they are already married, at least formally. All that aside, my weekend is sure to be all about Ania and Bartek as on September 10th, they will finally say their "I do's" in the church. In fact, let alone a church - in the Wroclaw Cathedral! But more on that later, in the actual wedding coverage which will appear on the blog soon enough. Today - the picnic session (during which the mosqitues did not spare at at all!) and the backstage of the session will soon appear on the blog as well :)

Ewa + Piotr | ślub we Wrocławiu

2011-08-22T12:38:00.002+02:00

Ślub Ewy i Piotra otworzył mój sezon ślubny 2011. Poniżej kilkadziesiąt klatek z tej uroczystości przeplatanej śniegiem, deszczem i słońcem :)

Zaplecze ślubne:

Restauracja - Za Szafą (Dobrzykowice k. Wrocławia)

Tort i ciasta - Cukiernia TORTISSIMA

Suknia - Bellissima

Drinki - Tashe Shumarov

Sierpniowo - zwiastunowo

2011-08-18T20:52:00.000+02:00

Takie to rzeczy powstają, jak człowiek gapi się w niebo leżąc na materacu w basenie i go natchnie ;)

Takie "niedorobione" (bo nawet i bez jakiejkolwiek postprodukcji), a zarazem w pełni wakacyjne... Bo jeśli zostawiasz najbardziej potrzebny filtr polaryzacyjny 100km od "planu filmowego", to trzeba nałożyć na Nikona okulary słoneczne, przytwierdzić gumką do włosów, ustawić serię z interwałometrem i opalać się dalej :)

Mały przerywnik wakacyjny i ciąg dalszy mojej zabawy z animacjami poklatkowymi, które wciąż powstają w przerwach między innymi zdjęciami. A tymczasem nowe reportaże, obrabiają się zdjęcia maści przeróżnej, bo sezon w pełni, a wolnych terminów na sezon 2012 coraz mniej ;)

Zwiastun jednego z ostatnich ślubów poniżej - już wkrótce reportaż fotograficzny ze ślubu Moniki i Krzysztofa!

Prywatnych zdjęć kilka...

2011-08-14T11:44:00.000+02:00

Zanim pojawią się na blogu kolejne reportaże i sesje (które już się przygotowują) publikuję wreszcie naszą zimową sesję. Zauważyłam, że pomimo tego, iż sama często zachęcam do zrobienia sobie sesji dla par, nie mam dobrych zdjęć ze swoim Andrzejem. Tym razem stałam po drugiej stronie aparatu, a spust migawki naciskała Ula Jędrychowska.

Tatry | animacja poklatkowa

2011-08-02T19:00:00.000+02:00

Lipiec się skończył, a razem z nim Last Minute na tegoroczne śluby oraz konkurs na fotografię dziecięcą. Przede mną dużo pracy i dużo zdjęć, więc na blogu będzie co czytać i co oglądać :)

Z wakacyjnymi pozdrowieniami,

Ania

Tatrzańskie mgły

2011-07-27T21:33:00.000+02:00

Dzisiaj kilka zdjęć typowo krajobrazowych. Wróciłam właśnie z imieninowego urlopu w polskich górach, więc publikuję kadry z tatrzańskiego lasu. Pogoda była kapryśna, co widać na zdjęciach. Mgła, deszcze i mgła raz jeszcze ;)

Szczerze mówiąc szykowałam się na porządną dawkę edukacji z zakresu animacji poklatkowych z pięknymi widokami górskich szczytów w rolach głównych. Jednak zostałam zmuszona do odpoczynku od zdjęć i chwilą wytchnienia przed najintensywniejszym okresem sezonu ślubnego (ku uciesze mojego towarzysza podróży, z którym spędziłam tych kilka dni w Zakopanem).

Mimo strachu przed uszkodzeniem sprzętu w "mokrych" warunkach dało mi się zrobić kilka ujęć oddających klimat mrocznego lasu, a animacja w wersji "surowej" jest już gotowa (jak skończę postprodukcję, to obiecuję że się pochwalę efektem), ale na wersję ostateczną trzeba będzie poczekać;)

A few landscapes today. I have just come back from a short holiday in the Polish mountains and a few pics of the Tatra forests now follow. The pictures are a true testimony to how erratic the weather was - mist, rain and mist again :)
Frankly speaking, my intention was to self-educate on frame animations with beautiful mountain views, but as it turned out, I was forced to take a rest from taking pictures right before the start of the most intensive period of the wedding season (much to the joy of the person with whom I had spent these few days in Zakopane).
Despite my worrying about the equipment in these "damp" scenarios, I managed to take a few pictures reflecting the "Dark Forest" vibe. Also, the frame animation is coming along nicely and I promise to present the effect once post-production has finished.

Ola | sesja portretowa

2011-07-21T16:47:00.000+02:00

Sezon ślubny w pełni, więc zanim pojawią się tu zdjęcia tegorocznych nowożeńców - opublikuję kilka sesji indywidualnych.

Postprodukcja reportaży, projektowanie albumów, dopinanie kontraktów na sezon 2012 i planowanie urlopu to sprawy, które przyczyniają się do tradycyjnego opóźnienia w publikacji materiałów (tych, które pokazać światu mogę).

Dzisiaj majowa sesja portretowa Oli...

Więcej zdjęć w klipie!